Posts tonen met het label Jón Kalman Stefánsson. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Jón Kalman Stefánsson. Alle posts tonen

zaterdag 14 december 2013

Boeken en natuur

Wandelen vind ik heerlijk. Vandaag ook weer een tochtje gemaakt. Niet te veel kilometers, want de ene knie wil niet zo graag meer mee, en er moet ook altijd voldoende tijd zijn om foto's te maken. Mooi weer hoeft ook niet echt. Als het maar droog is, vind ik het al prima.
Het wandelen in Nederland is een tamelijk overzichtelijke bezigheid. Je kunt meestal zonder kaart prachtige wandelingen maken door paaltjes te volgen met pijlen in een bepaalde kleur. En dan kun je van tevoren ook nog uitzoeken hoe lang die wandeling is.
In Noorwegen en in IJsland gaat dat anders. Daar kan een wandeling gemakkelijk verkeerd aflopen.
Tenminste, zo lees ik in de boeken van Jón Kalman Stefánsson bijvoorbeeld. Hij schreef een prachtige trilogie bestaande uit Hemel en hel, Het verdriet van de engelen en Het hart van de mens. Vooral in het tweede boek, een tocht in wat eigenlijk voorjaar zou moeten zijn, blijkt de wandeling heel gevaarlijk: onderweg een huisje vinden, al dan niet met bewoners, kan van levensbelang zijn. En sneeuw ligt niet altijd op vaste grond: het boek eindigt met een val over de rand van een klif. Voor de hoofdpersoon, een jongen van een jaar of 16 / 17, heeft niet alleen de natuur veel kracht, ook woorden hebben dat voor hem. Die combinatie maakt de hele trilogie zo bijzonder.
In het boek van Per Petterson, Paarden stelen, is de natuur vooral een kracht die herinneringen oproept. Een rivier die woester is dan de beekjes hier in Twente, dichte bossen, een huisje op een goede afstand van het dorp. Trond gaat er wonen na zijn pensionering. Alleen met een hond. Toen hij een jaar of 14 was, heeft hij met zijn vader een zomer doorgebracht in een soortgelijk gebied aan de Zweedse grens. Wat daar toen gebeurd is, komt allemaal terug in de herinnering van Trond als hij in zijn nieuwe woonplaats een van de mensen ontmoet die in die zomer lang geleden een belangrijke rol speelde. Ook hier ruige natuur, waar je bij sneeuwval op moet passen: Trond voelt zich juist bij de wandeling in de sneeuw niet lekker, en hij moet zich er toe zetten om niet gewoon te blijven zitten (en dood te vriezen).
Prachtige boeken, die van Stefánsson en Petterson! Goed voor als je na de wandeling weer lekker thuis zit!

dinsdag 13 november 2012

Woorden...


Gewoonlijk heb ik een hele stapel liggen met boeken die ik wil lezen. Als er een boek uit is, pak ik min of meer willekeurig een volgend boek uit de stapel. En soms pakt dat zo uit dat het precies aansluit bij een van de pas gelezen boeken of een andere ervaring.
Concreter gezegd:
Een tijdje geleden ben ik naar de uitvoering van de Götterdämmerung van Wagner geweest, door de Nationale Reisopera. Door het vuur van de brandstapel voor de held Siegfried vat ook het verblijf van de goden vlam. In de enscenering van de NRO wordt dat weergegeven door de projectie van een brandend rad op de achterwand van het toneel, dat steeds dichterbij komt.
Onlangs las ik Het verdriet van de engelen van de IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson. Alweer zo'n prachtig boek uit IJsland! Het gaat over twee mensen, de postbode en een puberjongen, die dwars door de sneeuwstormen van april post moeten bezorgen. Een hachelijke onderneming. De oudere man is een zwijgzaam type. De jongen houdt van poëzie en stelt graag vragen. Steeds komt naar voren dat woorden kracht hebben, dat je ze niet zomaar moet gebruiken.
En dan pak ik uit mijn stapel Noodtoestand van André Brink. Een verhaal dat geschreven wordt terwijl Zuid-Afrika in brand staat. Bossen, townships, mensen, ze gaan in vlammen op. De schrijver zoekt naar mogelijkheden om een verhaal van een liefdespaar in dat brandende land op te schrijven. Hij probeert het soms op de ene manier, dan weer op de andere manier. Zoekend naar de goede woorden. Een van de motto's van dit boek is: Alleen in een verhaal ben je op deze wereld veilig (Athol Fugard).
Woorden, verhalen, verantwoordelijkheid van de schrijver, de grenzen tussen tekst en wereld.
Hoe gewone woorden misbruikt worden. Normaal is op dat moment in Zuid-Afrika de toestand dat de politiemannen in de townships kunnen doen en laten wat ze willen.
Of hoe woorden van hun etymologische betekenis zijn "afgedwaald": het Latijnse woord concludere, zwijgen, waarin ook het woord ludere, spelen, zit.
Na ruim 270 pagina's schrijft Brink dat hij het boek toch maar niet zal gaan schrijven…
Ik ben blij dat het in elk geval wel gedrukt is!